Use "significant changes|significant change" in a sentence
1. No, this event was arguably more significant than a mere change of digits on the world’s calendars.
그렇지 않습니다. 이 사건은 세계의 달력에서 단지 숫자만 바뀌는 것보다 더 의미심장한 사건이라고 할 수 있습니다.
2. Anemia can result from significant iron deficiency.
빈혈은 심각한 철분결핍으로 인해 발생할 수 있다.
3. Specify the date of the last significant change of each URL as the last modification date (lastmod) in the XML file.
XML 파일에서 각 URL이 크게 변경된 최근 날짜를 마지막 수정 날짜(lastmod)로 지정합니다.
4. Additionally, if you're able to make significant changes to address invalid activity and comply with policies, please indicate your plans in the appeal form.
이와 더불어, 무효 활동 문제의 해결 및 정책 준수를 위해 노력할 의사가 있다면 어떠한 조치를 취할 것인지 이의신청 양식에 내용을 적어 보내주세요.
5. The political fallout after the Trujillo assassination was significant.
트루히요의 암살은 상당한 정치적 파장을 일으켰습니다.
6. Craig Venter: Can we explain how significant this is?
Craig Venter: 우리가 이 실험이 얼마나 중요한지 설명해 줄 수 있냐고요?
7. So the amount of money online crime generates is significant.
이 계좌에는 무려 미화 1490만 불이 예치되어 있었습니다. 그러니까 온라인 범죄가 벌어들이는 돈은
8. The most significant omission is the late Cardinal Spellman’s endorsements.
그들이 포함시키지 않은 것 중 대단히 중요한 성명서는 고 ‘스펠만’ 추기경의 찬성 성명이다.
9. 5 Why is the inclusion or omission of God’s name significant?
5 하느님의 이름을 넣거나 빼는 것이 그렇게 중요한 문제인 이유는 무엇입니까?
10. Others, however, would make the varnish the most significant single element.
그러나 어떤 사람들은 단일 요소로서 ‘니스’가 가장 중요한 요소라고 생각한다.
11. “For a small subgroup of teenagers, music preference may be highly significant.
“십대 청소년들로 이루어진 소집단의 경우, 음악 취향을 보면 상당히 많은 것을 알 수 있다.
12. Has there actually been a significant number of major earthquakes since 1914?
1914년 이래 과연 의미심장한 수의 주요 지진들이 있었는가?
13. As noted before, aspirin and aspirinlike medications carry the significant risk of bleeding.
앞서 지적한 것처럼, 아스피린이나 아스피린과 비슷한 성분으로 이루어진 약은 출혈을 일으킬 위험성이 상당히 높습니다.
14. A significant number have been helped to accept the way of the truth.
상당수의 수감자들이 도움을 받아 진리의 길을 받아들였습니다.
15. DECADES in advance, Bible students proclaimed that there would be significant developments in 1914.
성경 연구생들은 1914년에 의미 깊은 사건들이 일어날 것임을 수십 년 앞서부터 선포하였다.
16. He was a personal associate of Jesus and had been entrusted with significant responsibilities.
그는 예수와 가까이 지낸 사람이었고 중요한 책임들을 맡아서 수행했습니다.
17. Owing to its scarcity, high price and radioactivity, actinium has no significant industrial use.
악티늄은 귀하고, 가격이 높으며, 방사성이 있기 때문에 현재는 산업적으로 잘 이용되고 있지 않다.
18. Almonds contain important nutrients, as well as significant amounts of essential vitamins and minerals.
아몬드에는 상당량의 필수 비타민과 무기물 등, 중요한 영양소가 들어 있다.
19. Smoking too is a significant risk factor, since it can decrease bone mineral density.
뼈의 무기질 밀도를 감소시키는 흡연도 골다공증을 일으키는 심각한 요인입니다.
20. Please DO NOT adjust the group delay correction unless you notice a consistent, significant delay.
지속적인 중대한 지연이 아니라면 그룹 지연 보정을 하지 마시기 바랍니다.
21. Though they may give modest sums to advance Kingdom interests, their donations are nevertheless significant.
그들은 왕국 권익을 증진시키기 위해 그다지 많지 않은 돈을 내지만, 그들의 기부는 중요한 의미가 있습니다.
22. It is likely that OHCHR will be able to draw upon significant in-house expertise.
유엔 인권최고대표사무소의 내부 전문가를 상당 부분 활용할 수 있을 것으로 보인다.
23. Wars, earthquakes, famines, diseases, and crime are just as significant as the activities of a volcano.
전쟁과 지진과 기근과 질병과 범죄는 화산 활동 못지 않게 의미 심장합니다.
24. However, by any measure, the clothing industry accounts for a significant share of world economic output.
하지만 틀림없이 의류 산업은 세계 경제 산출에 상당한 점유율을 차지하고 있다.
25. In spite of Daniel’s advanced age, what significant role would he still play in Jehovah’s service?
다니엘은 고령인데도 불구하고, 여호와에 대한 봉사에서 여전히 어떤 중요한 역할을 할 것이었습니까?
26. 23 This case is significant in that the Supreme Court addressed the constitutional rights of mature minors.
23 이 사건에서 대법원이 성숙한 미성년자에게 헌법상의 권리가 있다는 것을 언급한 것에는 큰 의미가 있습니다.
27. When we clamp the demonstration work piece at a pressure of 400 psi, jaw deflection becomes significant
우리는 400 psi의 압력에서 데모 작업물 클램프, 턱 처 짐 상당한 됩니다.
28. Today, the Paris operation has 22 partners and accounts for a significant part of the global business.
오늘날 파리의 은행은 글로벌 사업에 상당수의 주요한 부분을 차지해서 22개의 지점을 가지고 있다.
29. Empire ends when significant peripheral interaction begins, not necessarily when the core ceases its domination of the peripheries.
제국은 중요한 주변지가 상호 작용을 시작할 때 끝나며, 중심지가 주변지의 지배를 정지할 때 필요하지 않게 된다.
30. Recently I have been thinking about two significant callings I received as a priesthood holder in the Church.
최근에 저는 교회에서 신권 소유자가 된 이후에 받았던 두 가지 중요한 부름에 대해 생각해 보았습니다.
31. Executable files thus normally contain significant additional machine code beyond that directly generated from the specific source code.
그래서 실행 파일들은 보통 소스 코드에서 직명 명시됨으로써 생성된 것들 이외에 상당한 추가적인 기계어들을 포함한다.
32. (4) Acid leaking from the battery of a motorized wheelchair caused corrosion and significant damage to a plane’s structure.
(4) 모터로 움직이는 휠체어의 배터리에서 산이 새어 나와 기체(機體)가 부식되면서 심하게 손상되었다.
33. Thus, he may notice significant pauses or inflections of voice indicating that the whole story has not yet been told.
그렇게 함으로써, 그는 아직 이야기를 전부 마치지 않았음을 나타내 주는 의미있는 멈춤이나 어조에 유의할 수 있을 것입니다.
34. It is interesting to note that during this period of increased bankruptcies, there was a significant increase in interest rates.
지불 불능이 증가한 기간 중에 이자율에 있어서도 상당한 증가가 있었다는 것은 유의할 만한 흥미있는 점이다.
35. EM: Well, we've made significant advances in the technology of the airframe, the engines, the electronics and the launch operation.
앨런 머스크 : 네, 우리가 이룩한 큰 진보들이 있습니다. 특히 프레임과 엔진, 전자기기와 발사 과정의 기술에서 말이죠.
36. Avard’s actions caused significant damage to the image of the Church and helped lead to the Prophet’s imprisonment in Liberty Jail.
아바드의 행동은 교회의 평판을 심각하게 훼손하고, 선지자가 리버티 감옥에 수감되는 데에도 일조하게 된다.
37. In addition, for channels that have a significant number of videos with features disabled, live streaming functionality may also be disabled.
또한 기능이 사용 중지된 동영상이 많은 채널의 경우 실시간 스트리밍 기능도 사용 중지될 수 있습니다.
38. You can use the "Make multiple changes" tool to change the status for multiple placements at once.
'여러 항목 변경' 도구를 이용해 여러 게재위치의 상태를 한 번에 변경할 수 있습니다.
39. In addition to heat from its primary star, tidal heating is thought to have played a significant role in this planet's evolution.
어머니 항성으로부터 받는 열에 더하여 조석열의 존재가 이 행성의 진화에 중대한 역할을 해 왔을 것으로 생각하고 있다.
40. The activity of special pioneers has been a significant factor in spreading the Kingdom message to the far corners of the land.
특별 파이오니아들의 활동은 이 나라 구석구석에 왕국 소식을 전파하는 데 중요한 역할을 해 왔습니다.
41. You can also view changes that automated rules have made to your account on the Change History page.
변경 내역 페이지에서 자동 규칙에 의한 계정 변경사항을 확인할 수도 있습니다.
42. The reforms began with personnel changes of senior Brezhnev-era officials who would impede political and economic change.
이 개혁은 정치적, 경제적 변화를 싫어하는 브레즈네프 시기 관리들의 인사 개혁부터 시작했다.
43. 14 Does a further consideration of Jesus’ prophecy reveal that our understanding of the timing of other significant events needs to be adjusted?
14 예수의 예언을 좀 더 살펴보면 다른 중요한 일들이 일어나는 시기에 대해 이해를 조정할 필요가 있음을 알게 됩니까?
44. As students study conference addresses at home, have them look for key doctrines and principles, supporting scripture passages, and significant phrases or sentences.
학생들에게 집에서 대회 말씀을 공부할 때 핵심 교리와 원리, 관련된 경전 구절, 중요한 문구 또는 문장을 찾아보게 한다.
45. In addition to changes made directly in your Google Ads account, your change history will show changes made via automated rules, Google Ads API (AdWords API) and Google Ads Editor.
Google Ads 계정에서 직접 변경한 사항 외에 자동 규칙, Google Ads API(애드워즈 API), Google Ads 에디터를 통해 변경한 내용도 변경 내역에 표시됩니다.
46. We recommend that you monitor change in position over time, particularly sudden position changes, as well as absolute position.
절대적인 게재순위뿐만 아니라 시간의 경과에 따른 게재순위의 변화, 특히 급격한 게재순위의 변화를 모니터링하는 것이 좋습니다.
47. Changes to the auto-payment percentage should also begin within 1 day from when the publisher accepts the change.
자동 지급 비율 변경은 게시자가 변경사항을 수락한 날로부터 1일 이내에 시작됩니다.
48. A partial block may involve only a delay in transmission of impulses, and it may not result in any significant abnormality in heart function.
부분적 ‘블록’은 충동 전달에 있어서—지체될 뿐이지 심장 기능에 어떤 대단한 이상을 초래하는 것이 아닐지 모른다.
49. The Encyclopædia Britannica, 1971, after discussing the subject, drew this conclusion: “It is doubtful whether there is a significant difference in the odour of sweat.
1971년판 「브리타니카 백과사전」은 그 문제를 논한 후 다음과 같은 결론을 내렸다.
50. * This area was so significant in ancient times that the Gospel writer Luke called the adjacent freshwater sea “the lake of Gennesaret.” —Luke 5:1.
* 이 지역은 고대에 매우 중요한 곳이어서 복음서 필자 누가는 인접한 담수호를 ‘게네사렛 호수’라고 불렀다.—누가 5:1.
51. A significant factor in the speeding up of the work is the number who adjust their affairs in order to share in the pioneer service.
전파 활동이 가속하는 중요한 요인은 자기의 일을 조정해서 파이오니아 봉사에 참여하는 사람들의 수이다.
52. Change your invoice delivery email address by the 25th of the month for your changes to take effect the following month.
다음 달에 발행되는 인보이스부터 새 주소를 적용하려면 이달 25일까지 인보이스 이메일 발송 주소를 변경하세요.
53. If your application was rejected, it means that our human reviewers believe that a significant portion of your channel does not meet our policies and guidelines.
신청이 거부되었다면 YouTube의 검토자가 채널의 상당 부분이 YouTube 정책 및 가이드라인을 준수하지 않는다고 판단했음을 의미합니다.
54. Inductors are typically constructed from coils of wire, the resistance of which is not usually desirable, but it often has a significant effect on the circuit.
인덕터는 통상적으로 와이어의 코일로 구성되어있는데, 이때 발생되는 저항은 일반적으로 바람직한 것은 아니지만, 종종 회로에 큰 영향을 미친다.
55. It is also significant that this account of Peter’s denial was recorded by the Gospel writers —in all probability thanks to information that Peter himself supplied!
또한 복음서의 필자들이 베드로가 그처럼 예수를 부인했다는 기록을 남긴 것은 의미심장한데, 그러한 기록을 남길 수 있었던 것은 십중팔구 베드로 자신이 그 일에 대해 알려 주었기 때문일 것입니다!
56. Unemployment at 7.6% (October 2006), represented a significant improvement from the 1980s levels and a better rate than the one of Germany or France at the time.
2006년 10월 실직률은 7.6%선이었으며 이는 1980년대부터 상당한 진전을 의미함과 동시에 독일과 프랑스보다도 더 낮은 수치였다.
57. On 11 June, Rating's agency Moody's warned Turkey that ongoing protests would result in significant credit risks, leading "Istanbul's main share index" to fall an additional 1.7%.
6월 11일에는 금융평가기관 무디스가 지속적인 시위로 인해 터키에게 중대한 신용 위협이 닥칠 것이라 경고했고 추가로 이스탄불 주요 지수가 1.7% 하락했다.
58. Philosophical fiction is fiction in which a significant proportion of the work is devoted to a discussion of the sort of questions normally addressed in discursive philosophy.
철학물 (哲學物)은 작품의 상당 부분이 일반적으로 광범위한 철학으로 해결 질문의 종류의 토론에 전념하는 허구 작품을 의미한다.
59. Chemical substances exist as solids, liquids, gases, or plasma, and may change between these phases of matter with changes in temperature or pressure.
일반적으로 화학 물질은 고체, 액체, 기체, 플라스마 형태로 존재하며 온도나 압력의 변화에 따라 물질의 상태 사이에서 변화할 수 있다.
60. Other polymers, such as polyethylene and polystyrene, do not normally absorb much moisture, but are able to carry significant moisture on their surface when exposed to liquid water.
폴리에틸렌, 폴리스타이렌과 같은 그 밖의 폴리머들은 일반적으로 많은 수분을 흡수하지는 않지만 액체의 물에 노출되면 표면에 상당한 수분을 전달할 수 있다.
61. Change your invoice delivery postal address or email address by the 25th of the month for your changes to take effect the following month.
다음 달에 발행되는 인보이스부터 새 주소를 적용하려면 이달 25일까지 인보이스 발송 우편 주소 또는 이메일 주소를 변경하세요.
62. Probably most significant was the addition of International Concourse C-3, a spacious and airy new facility with capacity for a maximum of 19 narrowbody aircraft (or 12 widebody planes).
아마도 가장 중요한 국제 콩코스 연합사 작전 참모 부장, 19 네이로우바디 항공기(혹은 12와이드 보디 항공기)의 최대 용량을 가지고 아리 넓은 새로운 시설을 추가했다.
63. Burn victims today can be grateful that significant strides have been made in treating burns, and that there is a good chance that a well-equipped treatment facility is nearby.
오늘날 화상 환자들은 화상 치료에 있어서 장족의 발전이 이루어져 근방에서 좋은 시설을 갖춘 치료소를 구할 수 있는 기회가 많아진 것을 감사할 수 있다.
64. Significant advances occurred in the implementation of Smalltalk-80, particularly the Deutsch/Schiffmann implementation which pushed just-in-time (JIT) compilation forward as an implementation approach that uses process virtual machine.
상당한 진보는 스몰토크-80의 구현에서, 특히 Deutsch/Schiffmann 구현에서 있었으며 프로세스 가상 머신을 사용하는 구현 접근으로서 JIT 컴파일을 가속화시켰다.
65. Heights are measured from the level of the lowest, significant, open-air, pedestrian entrance to the top of the building, inclusive of spires but excluding items such as flagpoles and antennae.
높이는 가장 낮은, 중요한, 야외, 보행자 입구의 높이에서 첨탑을 포함하여 마천루 상단까지 측정되지만 깃대와 안테나와 같은 항목은 제외된다.
66. Traction Changes
기관차의 변화
67. This was considered a significant drawback for battery-operated equipment like calculators, so VFDs ended up being used mainly in equipment powered by an AC supply or heavy-duty rechargeable batteries.
배터리를 사용하는 계산기 등에 사용하기에 이것은 큰 단점이었고, 결국 VFD는 AC 파워 서플라이나 강력한 충전식 배터리가 있는 기기에만 주로 쓰이게 되었다.
68. You may see a change in the chart lines as you add other metrics and the scale of the Y-axis changes to accommodate the new values.
다른 측정항목을 추가하면 차트 선이 달라질 수 있으며, 새 값에 맞게 Y축의 비율이 달라집니다.
69. Acclaimed as one of the most significant discoveries in modern Biblical archaeology, the tablet “supports the view that the historical books of the Old Testament are based on fact,” says Britain’s Telegraph newspaper.
근대 성서 고고학의 가장 중대한 발견 중 하나로 여겨지는 이 점토 판은 “구약에 있는 역사서의 내용이 사실에 근거한 것이라는 견해를 지지한다”고 영국의 「텔레그래프」지에서는 보도합니다.
70. The sound of trumpets often symbolically accompanies the proclamation of Jehovah’s judgments or other significant events of divine origin. —2Ch 29:26; Ezr 3:10; 1Co 15:52; Re 8:7–11:15.
여호와의 심판이나 그분으로부터 나오는 다른 중요한 사건들을 선언할 때 나팔 소리가 난다는 표현이 종종 상징적 의미로 사용된다.—대하 29:26; 라 3:10; 고전 15:52; 계 8:7–11:15.
71. Octave Chanute, a French-born American engineer, elaborated on Lilienthal’s design and developed a double-winged glider that again represented a significant advance in the design of a heavier-than-air flying machine.
프랑스 태생의 미국인 공학자 옥타브 셔누트가 릴리엔탈의 설계를 보완해서 복엽 글라이더를 개발함으로, 중항공기 설계는 또다시 상당한 발전을 하게 되었습니다.
72. There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before quitting KMousetool or discard the changes?
활성화된 모듈에 저장되지 않은 변경 사항이 있습니다. KMousetool을 닫기 전에 변경 사항을 저장하거나 무시하시겠습니까?
73. There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before exiting the Control Center or discard the changes?
활성화된 모듈에 저장되지 않은 변경 사항이 있습니다. 제어판을 끝내기 전 변경 사항을 적용하거나 무시하겠습니까?
74. There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before closing the configuration window or discard the changes?
활성화된 모듈에 저장되지 않은 변경 사항이 있습니다. 설정 창을 닫기 전에 변경 사항을 저장하거나 무시하시겠습니까?
75. There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before running the new module or discard the changes?
활성화된 모듈에 저장되지 않은 변경 사항이 있습니다. 새 모듈을 실행하기 전 변경 사항을 적용하거나 무시하겠습니까?
76. There's a dynamic mixture of acetone, isoprene and carbon dioxide that changes when our heart speeds up, when our muscles tense, and all without any obvious change in our behaviors.
심장 박동이 빨라질 때, 우리 근육이 긴장할 때, 우리 행동에 분명한 변화 없이도 아세톤, 이소프렌, 이산화탄소의 역동적 혼합물이 많이 변합니다.
77. Two major reasons are: accessing SSE2 data in memory not aligned to a 16-byte boundary can incur significant penalty, and the throughput of SSE2 instructions in older x86 implementations was half that for MMX instructions.
커다란 두가지 이유는 첫째, 16바이트 경계에 정렬되지 않은 메모리에 SSE2 데이터의 접근은 커다란 불이익이 발생하기 때문이고 두 번째로는 대부분의 x86에서 SSE2명령어의 처리량은 일반적으로 MMX 명령어보다 작다.
78. Also, along with other plants, when in the sunlight they play a significant role in purifying the air, taking in sufficient carbon dioxide and giving off enough oxygen to balance the normal needs of humans and animals.
햇빛을 받으면 풀은 다른 식물들과 함께 공기를 정화하는 중요한 역할을 수행하는데, 충분한 이산화탄소를 흡수하고 사람과 동물의 정상적인 필요에 균형을 맞추는 데 필요한 충분한 산소를 내보낸다.
79. What accounts for these changes?
이러한 변화의 원인은 무엇인가?
80. Public opinion polls consistently show that significant proportions of the American people don't believe the climate is warming due to human activities, don't think that there is evolution by natural selection, and aren't persuaded by the safety of vaccines.
여론조사 결과를 보면 미국인의 상당수는 지구온난화의 원인이 인류에게 있다는걸 믿지 않습니다. 자연도태에 따른 진화도 믿지 않구요. 백신이 안전하다는 말도 의심합니다.